top of page

yuko's diary 1/6/24

Saturday.

I woke up 9.

It was raining lightly.

Coffee.


I was hoping that the rain stops and we can go for a walk.

Dan made us quesadillas with mashed potato.


Saige was wandering around in the rain.

We gave her two cookies.

It will be too cold to go out next week.


By 1pm, the rain had stopped.

So we went for a walk.

We climbed up to the high school, and kept going to find the hill.

It went up to the water tank.

I guess this is the highest place in the town.

You can see how it’s a valley town from here.

Our house is really hidden.

On the way home, I could understand the geology of this place much better.

It was more like a hike than walk, and we liked it.


Back home, we made early dinner together.

We made rice, and kale, and chicken.

We put everything on bowl, and it was really good.


A knock, and Pat was here.

She brought me a package from Japan.

It was copies of this diary which is published and sent out if you shop online at Mino.


I ordered more seeds.

I picked 5 or 6 small seed company which is organic open-pollinated, and relatively close to me.

And pick what they are good at.

For this company in Utah, I buy natural dyes and native flowers.

January is the time to plan the season.

I know not all of the seeds I plant will survive, but still trying everything to see if it works.


We had a relaxing night.

I didn’t eat anything else.

Brushing my teeth immediately after eating is a good way for me to keep my mouth clean.

Because I don’t want to brush anymore, so I don’t just eat.


We went to go to bed early, I think.



土曜日。

今日も9時ごろのんびり起きる。

うっすら雨の朝。

コーヒー。


散歩に出たいな、雨が止まないかなと思って朝を過ごす。

夫がマッシュポテト入りのケーサディーヤをつくってくれた。

軽いお昼ごはん。


雨のなか、セージが歩いていたので声をかけてビスケットをあげる。

来週からぐんと冷えるようなので、外に出してもらえる間はたくさん甘やかす。


1時ごろ雨が止んだので外へ。

学校まで登って行って、さらにグラウンドの後ろの丘を登る。

給水タンクの近くまで登っていける。

気軽に歩いていける距離で一番高い場所かも。

そこから町を見下ろすと、本当に川の底だったんだということがわかる。

うちの家は低すぎて見えない。

大きな木のてっぺんがかろうじて見えるくらい。

そこからの帰り道で、町の構造が体感的によくわかった。

ここは川沿いの谷の町。

わたしたちはさらにその支流の小川の側に隠れるように住んでいる。

1時間越えの散歩というか、ハイキングみたいで結構良い運動になった。


帰ってすぐご飯を一緒につくる。

ごはんを炊いて、ケールを焦げるくらいまで炒め、解凍してあったチキンを焼いた。

タマネギ、ニンニク、万能ネギを一緒に炒めたのがとても良かった。

丼にしていただく。

キムチと紫蘇入りの味噌を添えて。

うーん、おいしい。


食べ終わってのんびりしていると、ノックが。

郵便局のパットが配達に来てくれた。

美濃から、連載中のこの日記の秋版の見本誌が届く。

きれいな緑色の薄紙と毛糸でていねいに包装されていた。

とてもうれしい。

(エムエム・ブックスさんでお買い物するとランダムでついてきます。

日記を読んでくださってる方に特別に数部お送りします。

もしよければコンタクトからご連絡ください。)


今日も種を注文した。

オーガニックの固定種で、なるべく近いところで、なるべく小規模でやっている種屋さんを5つほど選んで、それぞれに得意な分野のものを買うことにしている。

今日の種屋さんはユタ州のゲイカップルの人たちで、染めた毛糸で帽子を編んだりしていてとってもキュート。

染め物に使う植物と、西部ネイティブの植物が得意なのでそれを選んだ。

1月は種屋さんがいっせいにオープンする時期で、お庭をする人にとって今年のシーズンを想像する楽しい時期。

購入した種全てがここでうまくいかないことはもうわかっている。

実験のつもりでいろいろ試してみるのがたのしい。


その後はもうのんびり。

夫はお腹が空いておやつを食べていたけれど、わたしはもう食べなかった。

食べてすぐに歯を磨いてしまう作戦は、面倒くさがりのわたしにはあっている。

もう磨きたくないし、そんなにお腹減っていないから食べない、となる。


夜はどうしたっけ?

ゴロゴロして早めに寝たかも。

Comments


bottom of page