anything is not my own すべてあずかりもの

This life is only a temporary residence.

Anything I have is not my own. My body, family, house, and any of my possessions.

Everything was given to me for no reason. I have been in charge for a while.

Nobody told me this, but I believe in it for long time.

Nice to see you!

Let’s have fun together in this world!

この世界は仮の宿。

すべてはいま、生きている間だけのもの。

からだも、家族も、家も、持ち物も。

理由はわからないけど、わたしに与えられたもの。

いつからかそれが私の普通。

お会いできて嬉しいです。

せっかく会えたのだから、ここで楽しみましょう。

2 Replies to “anything is not my own すべてあずかりもの”

  1. Jill Weiner says:

    True that!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.