about

IMG_8878

yuko weiner

My name is Yuko Weiner. I am from Japan, moved to US in 2012, currently living in Brooklyn, New York with my husband.
Here, I write about my life, things and people most important for me. This blog is the way I say hello to the world. Well, at least for now… As myself will change all the time, so will this blog.

Oh, one thing… I am going to write both in English and Japanese. However those are not exactly “translation”.  They might be even totally different some time. Since i had spoken two language in daily basis, I started growing two selves in me. One speaks Japanese, the other, English.

I would love to give both opportunity to express themselves. (I would appreciate any suggestions or grammar corrections, as English is my second language.)

Thank you for the people I will meet here to be part of my life.

I love you.

はじめまして。ワイナー祐子です。
2012年渡米、現在はブルックリンのアパートでアメリカ人の夫とふたり暮らしです。
このブログでは、わたしの暮らしや、大切にしているものやひと、考えている事について書きます。自己紹介の場になればと思っています。今のところですが…。自分が変わっていくにつれて、このブログもどんどん変わっていくと思います。

ひとつだけ。

このブログは英語と日本語で書きますが、「翻訳」ではありません。ときどき、全く別の事書いたりするかも。英語を日常的に話すようになってから、自分の中に英語を話すわたしと、日本語を話すわたしがいると感じるようになりました。両方のわたしが話せる場にしたいと思ってます。

このブログを通して私とつながってくださる方、よろしくお願いします。

読んでくださってありがとうございます。

祐子